您好,欢迎来到机械工业出版社! [免费注册] [登录]
  设为首页 | 加入收藏| 联系我们 | 投简历  
关键字
类 型
服务中心
站内搜索
您现在的位置: 机械工业出版社 服务中心 作译者服务 作译者须知

书稿的抄写、录排与交稿要求

  (1)除另有约定外,交稿一般采用16开单面方格稿纸,一部书稿应采用统一规格的稿纸。
  (2)交稿采用黑(蓝)色的钢笔或圆珠笔抄写。我社不收不清楚的打印稿、油印稿、复印及复写稿。
  (3)书写字迹必须清楚、工整。书稿用字一律简化汉字,简化字按1986年新版的简化字总表的规定使用。每段开头空两格,以后一字一格,标点及一般符号也占一格。
  (4)对于易混淆的字母,应在字母旁用铅笔注明文种、大小写、正斜体、黑白体。对于有上、下角标的符号,位置高低应书写清楚。
  (5)修改原稿原则上不要使用校对符号。修改时应在原文上(下)空行处修改。稿件如增删勾改较多、稿面较乱时,必须重抄。应注意的是,重抄的稿件必须认真核对。
  (6)成稿后应编写页码,并注意检查页码有无遗漏,重复及错页。

  (1)作者在交稿时应附带电子文稿,并注明电子文稿的文件格式,我社接受的格式为Word格式、方正排版格式和文本格式。
  (2)电子文稿必须附有打印稿,且内容一致。如果电子文稿为压缩文件,应提供相应的解压软件。
  (3)电子文稿只作为我社排版的初始文档,成书仍需按我社出版要求改动和重新组版。
  (4)对于电子文稿中插图的处理,采用Word格式的,可以图文合一形式供稿(打印稿上必须有图,图的质量应符合我社要求);采用其他格式时,对插图的要求与普通书稿相同。
   总之,交出版社的稿件要做到五个“连续”、六个“统一”、七个“对应”。五个连续是指:章节序号、表号、图号、公式号、页码要连续,不应有重号或跳号。六个统一是指:格式、层次、名词术语、符号、代号、计算单位要统一(一致)。七个对应是指:目录与正文标题、标题与内容、文与图、文与表、呼应注与注释内容、图字代号与图注、书中内容前后要对应,避免不必要的重复和矛盾。


  一部书稿一般应由封面、内封、内容简介、版权页、前言或序(原序、译者的话)、目录、正文(包括图稿)、参考文献等组成。必要时正文前还可加物理量及其符号表,正文后可加附录、索引、后记等。
  书名。包括正书名、副书名、丛书名、卷次(册次)、版次及说明书名的文字(如中等专业学校适用)等,书名一般不加标点符号。
  作译者姓名。作译者在2人以上时,应标明排列次序。封面作译者署名一般不多于3人,超过3人时,在第一作译者后加“等”字。
根据稿件编著的性质,在作译者姓名后应注明编、著、编著、编译、译等字样。
  内容简介。主要供读者了解本书的内容、特点和读者对象,以便选购。它不是章节目录的摘抄,要写得重点突出、简明扼要。读者对象要尽量写得具体、确切。字数一般为200-300字。
  前言或序。编著稿一般应有前言或自序,用以说明编写意图、本书特点、适用范围、编写方法、编者分工、审校人以及其他需要说明的事项。
  目录。目录必须与正文标题一致。目录列到哪个层次,可根据具体情况决定,一般图书采用2-3级。
  附录。只收录本书有必要附加的数据、资料。
常用参考文献的著录项目、顺序及符号
  1、著作图书
  [序号]作者.书名[文献类型标志].版次(第1版应省略).出版地:出版者,出版年:引文页码。
  2、翻译图书
  [序号]作者.书名[文献类型标志].译者.版次(第1版应省略)。出版地:出版者,出版年:引文页码。

1.层次和标题
2.数字用法
· 表1 阿拉伯数字的适用场合
· 表2 汉字数字的适用场合

·中国机械工业联合会 ·中国机械政研会 ·金书网 · 教育服务网 · 华章图文信息有限公司 ·金属加工在线 · 电气时代 · 易览网 · 中国机械工业年鉴社 · 弗戈工业在线 · 大众理财 · 智造网 · 机械工程学报 · 进出口经理人 · 通用机械网 · 热处理学会· 机电工程百科
使用帮助
网站地图
地理位置
在线客服
 
在线客服
尊敬的客户您好,欢迎光临我公司网站!我是今天的在线值班客服,点击“开始交谈”即可与我对话
版权所有 机械工业出版社 京ICP备14043556号
Copyright (C) 2001-2012 CmpBook. All Rights Reserved
北京西城区百万庄大街22号100037 客服热线:010-88361066
Powered by SiteEngine